thomasqqq 83 teletu it